• Jean Amrouche, de son vrai nom Jean el-Mouhoub1 Amrouche, né le 7 février 1906 à Ighil Ali (Algérie) et mort le 16 avril 1962 à Paris, est un écrivain, journaliste littéraire et homme de radio franco-algérien d'expression française.

• Jean Amrouche a tenu de 1928 à 1961 un journal qui a été publié en 2009 (édition de Tassadit Yacine Titouh), avec des coupures, faites d'un commun accord entre son fils Pierre Amrouche et l'éditeur. Comme le fait remarquer aussi son fils, il ne s'agissait pas d'un ouvrage destiné à la publication. C'est à la fois sa faiblesse littéraire, Jean travaillant parfois énormément la forme, et sa force de témoignage, parfois très troublante d'une vérité d'un instant.

Une part de son œuvre encore non publiée se découvre progressivement, révélant un poète de portée universelle. En exprimant en français les Chants berbères de Kabylie, il en fait un trésor de la poésie universelle.

Citations choisies :

• « La France est l'esprit de mon âme, la Kabylie est l'âme de mon esprit. »
• « L'homme ne peut vivre s'il ne s'accepte tel qu'il est, s'il ne se sent pas accepté par la société où il vit, s'il ne peut avouer son nom. »
• « Je pense et j’écris en français mais je pleure en kabyle. »

Bibliographie :

• Cendres, poèmes (1928-1934), Tunis, Mirages, 1934 (2e édition : Paris, L'Harmattan, présentation de Ammar Hamdani, 1983)
• Étoile secrète, Tunis, "Cahiers de barbarie", 1937 (2e édition : Paris, L'Harmattan, présentation de Ammar Hamdani, 1983)
• Chants berbères de Kabylie, Tunis, Monomotapa, 1939 (2e édition : Paris, Éditions Edmond Charlot, coll. « Poésie et théâtre », dirigée par Albert Camus, 1947 ; 3e édition : Paris, L'Harmattan, préface de Henry Bauchau, 1986 ; 4e édition (bilingue), Paris, L'Harmattan, préface de Mouloud Mammeri, textes réunis, transcrits et annotés par Tassadit Yacine, 1989)
• Tunisie de la grâce, gravures de Charles Meystre, impression et typographie de Henri Chabloz à Renens (Suisse), tirage limité, 1960 (republié dans Études méditerranéennes, no 9, Paris, mai 1961 et dans Tunisie Rêve de partages, Paris, Omnibus, 2004)
• Espoir et Parole, poèmes algériens recueillis par Denise Barrat, Paris, Pierre Seghers éditeur, 1963 [incluant les poèmes Ébauche d'un chant de guerre, à la mémoire de Larbi Ben M'hidi, mort en prison le 4 mars 1957, et Le combat algérien (écrit en juin 1958), d'abord publiés en revues]